Тем, кому нужно срочно перевести обороты в минуту в g и вставить в статью, или наоборот, перевести g в обороты в минуту чтобы открутить, как в статье, необходимо воспользоваться Ъ-формулой:

RCF = 0.00001118 * r * RPM²
    RCF — это relative centrifugal force, или ЖЭ (g) как в статье
    RPM — это revolutions per minute, или об/мин обороты в минуту

или воспользоваться номограммой:

Проблема обсуждалась здесь. Еще есть очень удобный конвертер, чтобы не париться с номограммой и формулой.