Немецкий

Изучение немецкого — дело непростое, и вряд ли кто-то будет с этим спорить. На первый взгляд кажется, что немецкий язык такой сумбурный, нелогичный и путаный, что вообще становится непонятно, как эти педантично-логичные немцы вообще на нём общаются. Лучше всего по этому поводу выссказался Марк Твен в своем очерке «Об ужасающей трудности немецкого языка» [ссылка]. Первые впечатления, однако, зачастую обманчивы. Никто не говорит, что выучить немецкий — раз плюнуть, нет конечно. Выучить иностранный язык всегда сложно, будь то русский, английский и прочие эсперанто. И в первую очередь следует понять, что язык это не только средство общения, но и образ мыслей тех людей, которые на нем говорят. Язык — это своеобразный отпечаток образа жизни и мышления его носителей, и уж только потом некий воображаемый контейнер для грамматики, лексики и семантики.

Читать далее

Реклама